В Судан няма военно решение

Писателят е някогашният министър -председател на Судан

Судан е в спиране. Войната, която употребява нашата нация, разсели милиони, унищожи нашите институции и остави нашия народ в положение на невъобразимо страдалчество. И въпреки всичко нещастието, която се разпростира пред очите ни, не е неизбежна. Това е резултат от десетилетия на изключване, икономическо разграничение и институционален разпад. И това е рецесия, която не може и няма да бъде позволена посредством силата на оръжията.

Няма военно решение за войната на Судан. Неотдавнашното хващане на армията на президентския замък в Хартум, до момента в който измества тактическия пейзаж, не прави нищо, с цел да промени главната действителност, че никоя страна не може да реализира решителна победа, без да нанася пагубни загуби на гражданското население. Удължаването на спора единствено ще задълбочи страданието и ще укрепи раздялите. Освен това съществува действителна и възходяща заплаха Судан да бъде фрагментиран по линии, подбудени от конкурентни ползи.

Единствената мощ, способна да резервира единството на Судан и да предотврати неговото раздробяване, е демократично държавно управление, ръководено от цивилно лице, което съставлява всички судански народ. Последната история на Судан сподели, че военните поглъщания и властническото ръководство не водят до дълготраен мир или стабилност; Вместо това те сеят семената за бъдещи спорове. Истинският мир може да бъде реализиран единствено посредством контрактувано политическо съглашение, което се отнася до първопричините за войната.

Последиците от тази война към този момент се усещат отвън границите на Судан. Конфликтът е изострил районната неустойчивост, подхранвайки разпространяването на оръжия, трансграничното изместване и икономическите разтърсвания в прилежащите страни. Чад и Южен Судан се надпреварват да ръководят притока на бежанци, до момента в който районната търговия и съдействие по сигурността са напрегнат. Ако бъде оставен неуреден, войната на Судан рискува да се трансформира в по -широка рецесия, заплашвайки стабилността на към този момент нежния район.

Предстоящото събиране на външни министри в Лондон за разискване на Судан дава рядка и сериозна опция за усилване на света. Приветствам тази самодейност от Обединеното кралство, която показва по този начин нужното водачество в главен миг. Тази среща би трябвало да бъде повратна точка - миг, когато интернационалната общественост премине оттатък изразите на угриженост и към съответни, групови дейности. Светът не може да си разреши да се отвърне.

Призовавам министерската среща да одобри проекта за деяние в Лондон за Судан, който включва следните основни стъпки. Първо, интернационалната общественост би трябвало да поддържа правилата на гражданското управление като основа за всеки кротичък развой в Судан и да се опълчи на всяко съглашение, което укрепва властническото ръководство, улеснява завръщането на някогашния режим или способства за фрагментацията на Судан. Не бива да разрешаваме на Судан да се трансформира в размножително място за интернационален тероризъм и източник на солидна, невиждана миграция.

Второ, срещата на върха би трябвало да сътвори група за контакт на високо равнище, натоварена с поддръжката и съгласуване на интернационалните старания за мир в Судан. Тази група би трябвало да упорства всички страни в спора да се ангажират с неотложно и абсолютно филантропично преустановяване на огъня, като подсигуряват безграничен филантропичен достъп и отбрана на цивилните.

От значително значение е конференцията през идната седмица да провокира спомагателна полемика. Трябва да има интернационална конференция за заричане, ориентирана към справяне с неидентифицираната празнота за филантропично финансиране и основаване на рамка за реконструкцията на Судан. Гражданските участници би трябвало да вземат участие интензивно в проектирането на тази конференция, с цел да подсигуряват приобщаващ и резистентен развой, който отразява целите и потребностите на суданския народ.

Съветът за мир и сигурност на Африканския съюз и Съветът за сигурност на Организация на обединените нации би трябвало да свика взаимна сесия, с цел да се открият съответни ограничения за отбрана на цивилните в сходство с филантропичния закон. Апелативен съд и Междуправителственият орган за развиване, Източноафриканският търговски блок, също би трябвало да организира приобщаваща, ръководена от Судан гражданска подготвителна среща, с цел да се дефинира структурата на повсеместен кротичък развой, който се занимава с първопричините за спора. 

Историята ни сподели, че войните не свършват просто заради изтощение; Те приключват, когато политическата воля, дипломацията и груповите дейности принуждават път към мира. Международната общественост носи отговорност да поддържа Судан в този миг - не със алегорични жестове, а със смели старания, които дават опция на нейните цивилни и да им дават инструментите за възобновяване на страната си. Войната на Судан не е единствено суданска криза; Това е тест за международния ангажимент за мир, народна власт и отбрана на човешкия живот.